1 00:00:10,917 --> 00:00:13,042 ♪ Tüm hayatım boyunca ♪ 2 00:00:13,125 --> 00:00:14,333 Benimle şarkı söyle. 3 00:00:14,417 --> 00:00:16,625 ♪ Senin gibi biri için dua ettim ♪ 4 00:00:16,708 --> 00:00:18,958 Hadi, orada olduğunu biliyorum, hadi. 5 00:00:19,042 --> 00:00:23,250 ♪ Sen de aynı şekilde hissediyorsun ♪ 6 00:00:23,333 --> 00:00:24,958 Kıskanç olmayın. Artık yalnızım. 7 00:00:25,042 --> 00:00:29,333 ♪ Evet, beni sevmen için dua ediyorum ♪ 8 00:00:34,208 --> 00:00:36,375 -Kurtar beni. 9 00:00:39,625 --> 00:00:42,458 -Kai, orada iyi misin? -Hım-hım. 10 00:00:42,542 --> 00:00:44,833 Tamam. Yani bana mırıldanacaksın. 11 00:00:45,083 --> 00:00:49,042 Serin. Bak, bak, ben... Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. 12 00:00:49,208 --> 00:00:52,792 Anladım. Ama bu hamlenin, bu hamlenin bize iyi geleceğini düşünüyorum. 13 00:00:52,875 --> 00:00:53,875 -Bilirsin? 14 00:00:53,958 --> 00:00:56,375 -Yeni bir başlangıç. Yeni başlangıçlar. 15 00:01:07,208 --> 00:01:10,375 Ah! Bebeklerim! 16 00:01:10,500 --> 00:01:12,500 Seni gördüğüme çok sevindim. Seninle kalmamıza izin verdiğin için teşekkürler. 17 00:01:12,583 --> 00:01:15,083 -Bana dün geceki bölümü izlediğini söyle. -Aman Tanrım, evet. 18 00:01:15,167 --> 00:01:17,417 - Bakire Francine çok değersiz biri. -Kim değersiz? 19 00:01:17,500 --> 00:01:20,875 - Tuvaletini dükün üzerine mi atıyorsun? -Kim bu insanlar? 20 00:01:20,958 --> 00:01:22,458 - Biraz terbiyeli ol. - lazımlık, 21 00:01:22,542 --> 00:01:24,125 - süpürmediler bile. -Bu çok kötü. 22 00:01:24,250 --> 00:01:26,083 Aa. O kadar büyümüşsün ki. 23 00:01:26,208 --> 00:01:30,000 Ben de seni özledim. Peki kalçan nasıl? 24 00:01:30,125 --> 00:01:31,917 -Her zamankinden daha güçlü. 25 00:01:32,583 --> 00:01:34,125 Girin! İçeri gelin. 26 00:01:40,250 --> 00:01:44,250 Kazandığınız her bir fotoğrafın çerçevesini hazırladım. 27 00:01:44,833 --> 00:01:47,708 Bekle, bekle, bekle. Vay, vay, vay, vay, fotoğraflarıma ne oldu? 28 00:01:47,833 --> 00:01:50,208 Burada olduğun için çok mutluyum. 29 00:01:50,292 --> 00:01:51,708 Siz ikiniz açlıktan ölüyor olmalısınız. 30 00:01:52,292 --> 00:01:55,833 Anne? Anne? Şimdi beni görmezden gelme. Beni duyduğunu biliyorum. 31 00:01:55,917 --> 00:01:57,292 Anne, fotoğraflarım nerede? 32 00:02:03,667 --> 00:02:06,292 Beklemek. Kupalarımdan kurtuldun mu? Başarılarım mı? 33 00:02:06,375 --> 00:02:08,583 - Diğer işler nasıl gidiyor? -Bu benim mirasım. 34 00:02:08,667 --> 00:02:10,833 Hoşçakal baba. Mahalleyi keşfedeceğim. 35 00:02:15,250 --> 00:02:16,750 Hadi gidelim! 36 00:02:18,583 --> 00:02:21,583 - Hadi gidelim! Hadi gidelim! - Bu bir ekip işi, millet! 37 00:02:27,167 --> 00:02:29,167 Fazladan bir oyuncuya mı ihtiyacınız var? 38 00:02:29,667 --> 00:02:32,125 -MERHABA! -Hey, şu çocuğa bir bak. 39 00:02:33,875 --> 00:02:35,042 Bakalım ne almışsın. 40 00:02:35,125 --> 00:02:37,417 - Tamam, gidelim. - Hadi gidelim. 41 00:02:40,000 --> 00:02:41,375 - Hadi. - Kapalı. 42 00:02:41,458 --> 00:02:43,333 - Sallanmak! - Hadi. Kaçırmayın. 43 00:02:43,417 --> 00:02:45,625 Eğer ateşime ulaşamazsan kendini kötü hissetme. 44 00:02:45,708 --> 00:02:47,000 Ben önemli bir adamım. 45 00:02:54,125 --> 00:02:55,625 -Evet! - Vay! 46 00:02:58,208 --> 00:02:59,917 -Bum! Başarmak. 47 00:03:00,042 --> 00:03:03,583 -Koşuyorum değil mi? Koştum mu? Hayır, bir dahaki sefere. 48 00:03:03,667 --> 00:03:05,583 -Ah, tamam. - Çok komiksin. 49 00:03:06,208 --> 00:03:07,375 -Ben Yuwen. -Ben Tom'um. 50 00:03:07,458 --> 00:03:08,708 -Ben Laurie. -Rochelle. 51 00:03:08,792 --> 00:03:09,875 -Hannah. -Ben Taylor'ım. 52 00:03:09,958 --> 00:03:11,417 -Ağustosböceklerini sever misin? 53 00:03:12,458 --> 00:03:14,667 -Takıma hoş geldiniz. - Vay! Hadi gidelim. 54 00:03:14,750 --> 00:03:16,042 Adını anlamadım? 55 00:03:18,542 --> 00:03:21,542 Kai. Benim adım Kai. 56 00:03:22,583 --> 00:03:24,792 Hangi numarayı istiyorsun? Numaramı mı istiyorsun? 57 00:03:24,875 --> 00:03:27,333 -Tanıştığımıza memnun oldum Kai. -Kasabada yeni bir Turşu var! 58 00:03:27,458 --> 00:03:29,833 - Hadi gidelim Pickles. 59 00:03:30,875 --> 00:03:32,042 Haydi çocuklar! 60 00:03:32,125 --> 00:03:34,333 - Hadi gidelim Pickles. - Evet! 61 00:03:44,042 --> 00:03:46,375 Ama beyzbolda çok iyiydin. 62 00:03:55,125 --> 00:03:57,083 Bu, bu çok fazla. 63 00:03:57,500 --> 00:03:59,125 Ama dinle, 64 00:03:59,292 --> 00:04:03,250 hiçbir şey seni sevdiğim gerçeğini değiştiremez, tamam mı? 65 00:04:04,667 --> 00:04:06,000 Ben... seni seviyorum. 66 00:04:27,250 --> 00:04:31,417 Tamam, bu değişikliği softbolda mı yapmak istiyorsun? 67 00:04:31,500 --> 00:04:34,542 Evet. Herkes çok nazikti ve karma eğitim yapıyordu... 68 00:04:34,625 --> 00:04:35,917 Mükemmel bir takım bu, baba! 69 00:04:37,167 --> 00:04:40,667 Ama beyzbolda çok iyiydik. Mesela beyzbolu seviyorsun. 70 00:04:40,750 --> 00:04:42,625 Aynı şeyi bile yapmıyorlar. 71 00:04:45,250 --> 00:04:47,500 Baba, bunu gerçekten istiyorum. 72 00:04:48,792 --> 00:04:50,542 Elbette. İşte bununla gidiyorsun. Tamam aşkım. 73 00:04:50,625 --> 00:04:52,958 Tamam, bunu yaparsak doğru yapmış oluruz. 74 00:04:53,042 --> 00:04:56,083 -Evet. -Sana şunu söyleyeyim, ben... 75 00:04:56,167 --> 00:04:57,333 -Evet, evet, evet. -Hayır, hayır, hayır. 76 00:04:57,417 --> 00:05:00,208 Değilsin, beni duymuyorsun. Çok talepkar olacağım 77 00:05:00,292 --> 00:05:03,417 Çünkü o sahaya adım attığınızda, oraya kazanmak için çıkacağız. 78 00:05:03,500 --> 00:05:04,500 Daha az değil! 79 00:05:04,583 --> 00:05:05,917 Anladın baba. 80 00:05:10,583 --> 00:05:11,583 Dışarı! 81 00:05:14,792 --> 00:05:16,500 - Hadi gidelim. 82 00:05:16,583 --> 00:05:18,458 -Bir dahaki sefere alırsın. 83 00:05:20,750 --> 00:05:21,833 Anladım! 84 00:05:24,083 --> 00:05:26,792 -İyi iş, Kai. - Evet, güzel takım çalışması. 85 00:05:33,333 --> 00:05:35,417 İçimde yaşayan bir canavar var! 86 00:05:36,875 --> 00:05:38,792 Yuwen, bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. 87 00:05:38,875 --> 00:05:41,667 -Hadi gidelim. Bana bir koşu borçlusun. -Vay be! Hadi gidelim ihtiyar. 88 00:05:46,292 --> 00:05:48,417 - Kal, kal, kal! -Devam et! Devam edin! 89 00:05:48,500 --> 00:05:50,583 -Kendini it! - Güvenli! 90 00:05:53,875 --> 00:05:56,208 -Çok iyi görünüyoruz. -Çok iyi görünüyoruz. 91 00:05:56,292 --> 00:05:58,708 Merhaba kızlar. "Turşu!" deyin. 92 00:05:58,792 --> 00:05:59,792 Turşu! 93 00:05:59,875 --> 00:06:01,875 -Laurie, makası bırak. - Aman Tanrım. 94 00:06:01,958 --> 00:06:04,708 -Çok ciddiyim. Bir profesyonele gidin. - Hayır, hayır, hayır, hayır! 95 00:06:04,792 --> 00:06:07,125 Sadece bunu eşitlemek istiyorum. 96 00:06:07,208 --> 00:06:09,833 Aman Tanrım... Onu o kadar çok seviyorum ki! 97 00:06:09,917 --> 00:06:12,792 -Gerçekten mi? -Köpeğimi ver, Slinky. Söz veriyorum. 98 00:06:12,875 --> 00:06:15,208 Hey Koç, sanırım ilk başta işleri yoluna koyabilirsin. 99 00:06:15,292 --> 00:06:17,708 Evet anladım James. Kai, ne düşünüyoruz? 100 00:06:17,792 --> 00:06:19,792 - İlk başta sallayın. -İlk başta sallayın! 101 00:06:29,208 --> 00:06:30,417 -Ah... 102 00:06:30,500 --> 00:06:32,375 -Şuna bak! Şuna bak! 103 00:06:33,125 --> 00:06:34,250 Top! Top! Top! Top! 104 00:06:36,000 --> 00:06:37,333 Anladım! 105 00:06:38,458 --> 00:06:39,458 Ve bu bir oyun. 106 00:06:39,542 --> 00:06:40,875 Hadi ama! 107 00:06:42,208 --> 00:06:45,042 Hayır. Ne yapıyorsun? Odaklanın! 108 00:06:48,333 --> 00:06:50,125 Çok aptalca bir hata. 109 00:06:51,375 --> 00:06:53,833 Sorun değil. Bak, bir hata yaptın. 110 00:06:53,917 --> 00:06:56,417 Kafan oyunda değildi. Ve bunun üzerinde çalıştık. 111 00:06:56,500 --> 00:07:00,583 Ama şimdi kendinizi toparlamanız ve bir sonraki oyunu oynayabileceğinizi kanıtlamanız size kalmış. 112 00:07:02,667 --> 00:07:04,042 Anladın baba. 113 00:07:04,125 --> 00:07:07,458 Dışarıda parlak bir 96 var. Sıcak çarpmasına karşı dikkatli olun arkadaşlar. 114 00:07:08,083 --> 00:07:09,333 Bir zilimiz var! 115 00:07:09,417 --> 00:07:11,458 Geri gitmek. Geri. Biraz daha geri çekil. 116 00:07:13,208 --> 00:07:14,625 - Hey! - Anladım... 117 00:07:14,708 --> 00:07:17,625 -Anladım. -Anla! Anla! 118 00:07:17,708 --> 00:07:19,542 Anladım! 119 00:07:24,708 --> 00:07:26,292 Kai! Ev! 120 00:07:27,875 --> 00:07:30,625 -Dışarı! Bu bir oyun. Turşu, beş-dört. 121 00:07:30,708 --> 00:07:32,625 Turşulara git! 122 00:07:32,708 --> 00:07:34,708 Kai! Kai! Kai! 123 00:07:34,792 --> 00:07:36,375 Bunu gerçekleştirmenin yolu evlat! 124 00:07:36,458 --> 00:07:38,000 Kai! Kai! Kai! 125 00:07:45,125 --> 00:07:49,375 Turşu, toplanın. Basınç şeker gibidir. 126 00:07:49,458 --> 00:07:54,458 Kahvenize bir çay kaşığı koyarsınız ve çok lezzetli olur. 127 00:07:54,542 --> 00:07:57,917 Ama sen bunu abartıyorsun ve çok iğrenç! 128 00:08:01,583 --> 00:08:04,958 Aa. Neyse, bugün hepiniz harika iş çıkardınız. 129 00:08:05,042 --> 00:08:06,042 Ama demek istediğim, 130 00:08:06,125 --> 00:08:08,250 bunu yapan bir kişi var... 131 00:08:08,875 --> 00:08:13,000 Hepinizle aynı seviyede yaptım, muhteşem ama daha iyi. 132 00:08:13,083 --> 00:08:16,292 -Kai, ah, şu oyunu kazandıran yakalama! 133 00:08:16,375 --> 00:08:17,708 Kim, ben mi? 134 00:08:17,792 --> 00:08:19,333 -Hey, ayağa kalk. Hadi. 135 00:08:19,417 --> 00:08:21,333 Oh, orada kıçımızı kurtardın. 136 00:08:21,417 --> 00:08:23,583 - Kai! Kai! Kai! -HAYIR. Aslında herkes öyleydi. 137 00:08:23,667 --> 00:08:25,125 Bütün oyuncular kıçlarını kurtarıyor. 138 00:08:25,208 --> 00:08:28,500 Hey! Gelecek hafta için yeni bir çıkartma kağıdı almanız gerekecek Koç. 139 00:08:28,583 --> 00:08:31,417 -MVP! MVP! MVP! - MVP! MVP! 140 00:08:31,500 --> 00:08:34,167 Oh, 'gemide' kaç yıldız aldığını görene kadar bekle! 141 00:08:34,250 --> 00:08:36,375 Sen katılmadan önce biz kaybedendik! 142 00:08:36,458 --> 00:08:37,708 Mm-hmm. 143 00:08:40,292 --> 00:08:42,042 Gitmeliyim. Okulda görüşürüz. 144 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 Baba! 145 00:08:45,833 --> 00:08:49,083 Şampiyonluğa gidiyoruz! Bunun için bu kadar çok çalıştık. 146 00:08:49,167 --> 00:08:51,500 Bu doğru. Bakın, dış sahada harika bir hamle yaptınız. 147 00:08:51,583 --> 00:08:54,833 Ama bir dahaki sefere tereddüt etmeyin. Bu saçmalık sana oyuna mal olabilirdi. 148 00:08:54,917 --> 00:08:57,292 Biliyorum, biliyorum. Hata yok. Evet, evet. 149 00:08:57,375 --> 00:09:00,125 Ama sanki başardık baba! Kazandık! 150 00:09:00,208 --> 00:09:02,583 Hey, hey, hey, hey, hey. Asla defnelerinize yaslanmayın. 151 00:09:02,667 --> 00:09:04,375 Beyzbolda ayrıntılar önemlidir. 152 00:09:04,458 --> 00:09:05,708 Ah, softbol. 153 00:09:05,792 --> 00:09:07,708 -Bu bir testti. -Öyle miydi? 154 00:09:07,792 --> 00:09:10,167 -Sana söyledim, bir şey yaptığımızda... 155 00:09:10,250 --> 00:09:12,167 -Hıh, ıh-hı. 156 00:09:13,708 --> 00:09:15,042 -Bunu büyük yapıyoruz! -Bunu büyük yapıyoruz! 157 00:09:16,250 --> 00:09:18,083 Her neyse, oldu. 158 00:09:18,167 --> 00:09:21,500 Diğer ebeveynler gelecek sezon koçluk konusunda resmi olarak yardım etmemi istiyor. 159 00:09:21,583 --> 00:09:25,708 Ne? Ah! Koçluk konusunu hiç konuşmadık. 160 00:09:25,792 --> 00:09:26,792 Biz yapmadık. 161 00:09:26,875 --> 00:09:28,625 Ama bu takımın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. 162 00:09:28,708 --> 00:09:30,792 Bu harika. 163 00:09:30,875 --> 00:09:32,458 -Şimdi işleri karıştırdılar. 164 00:09:32,583 --> 00:09:34,375 Aşağı inmek üzere. 165 00:09:38,875 --> 00:09:41,792 -Kazandık! Biz kazandık anne. 166 00:09:41,875 --> 00:09:44,875 Bizi orada görmeliydin. Yani kelimenin tam anlamıyla uçtuk. 167 00:09:44,958 --> 00:09:47,333 Çok fazla "biz" lafı duyuyorum. 168 00:09:47,417 --> 00:09:49,500 -Sen de orada mıydın? 169 00:09:49,625 --> 00:09:51,375 -Ben de ona bunu söyledim. -Hımm. 170 00:09:51,458 --> 00:09:53,000 Keşke orada olabilseydim bebeğim. 171 00:09:53,083 --> 00:09:55,875 Sen... Real Princesses'i bensiz mi izliyorsun? 172 00:09:55,958 --> 00:09:56,958 Oturmak. Oturmak. 173 00:09:57,042 --> 00:09:59,042 - Aşağılık iftira! 174 00:09:59,125 --> 00:10:01,667 -Korktum. Başka ne yapacaktım? 175 00:10:01,750 --> 00:10:04,333 Seni mutlu görmeyi seviyorum Kai'm. 176 00:10:06,208 --> 00:10:08,208 Haydi gidelim. Bana bir koşu borçlusun. 177 00:10:10,167 --> 00:10:11,208 Bırakın rahatlasın. 178 00:10:11,292 --> 00:10:12,375 İyiyim. Yine de teşekkürler. 179 00:10:12,458 --> 00:10:14,292 Artık gerçekten çok başarılı olduğunu mu düşünüyorsun? 180 00:10:16,667 --> 00:10:19,000 -Hadi gidelim ihtiyar. - Pekala. 181 00:10:25,417 --> 00:10:27,750 - Lanet olsun kızım, nöbetler zorlaşıyor. 182 00:10:27,833 --> 00:10:28,833 Teşekkür ederim. 183 00:10:31,250 --> 00:10:33,125 Pekala millet, bu büyük olay. 184 00:10:33,208 --> 00:10:34,667 Derslerim çok detaylıydı... 185 00:10:34,750 --> 00:10:37,792 -Lütfen Kai, buraya otur. -Ah! Teşekkürler. 186 00:10:37,875 --> 00:10:39,667 Ah! 187 00:10:39,750 --> 00:10:41,625 20 dakikanız var. Başlamak. 188 00:10:45,667 --> 00:10:46,750 Şşşt. 189 00:10:46,833 --> 00:10:49,417 Merhaba Kai. Bunu Tom'a geri ilet. 190 00:10:49,500 --> 00:10:52,250 Ne? Ciddi misin? Hayır. 191 00:10:52,333 --> 00:10:54,792 Lütfen Kai. Buna ihtiyacım var. 192 00:10:56,542 --> 00:10:57,875 Buraya ver. 193 00:11:01,333 --> 00:11:02,583 Kabul edilemez! 194 00:11:02,667 --> 00:11:05,833 Kredi yok, gözaltı yok ve vasilerinizi arayacağım. 195 00:11:11,792 --> 00:11:14,458 Bunu neden yaptım? Çok aptal. 196 00:11:23,917 --> 00:11:24,917 -Ah. 197 00:11:26,208 --> 00:11:29,208 -Hey Laurie, pratik yapmak ister misin? -Ah... 198 00:11:29,292 --> 00:11:31,542 -Hadi. -Tamam aşkım. 199 00:11:32,708 --> 00:11:36,125 Tekrar. Tekrar! Tekrar! 200 00:11:39,125 --> 00:11:42,542 Bunun eğlenceli olması gerektiğini mi düşünüyorum? 201 00:11:42,625 --> 00:11:45,750 Daha iyi olmam gerektiğini hissediyorum. 202 00:11:45,833 --> 00:11:48,792 Sadece bir takımda olmak istiyorum ama babam şöyle diyor: 203 00:11:48,875 --> 00:11:50,625 "En iyi ol. En iyi ol." 204 00:11:50,708 --> 00:11:51,708 Evet, ben de. 205 00:11:51,792 --> 00:11:53,542 Ama mesela babam hakkında? 206 00:11:53,625 --> 00:11:56,375 Annem ve babam artık birlikte değiller ve... 207 00:11:56,458 --> 00:11:57,917 -Hadi gidelim. -Evet. 208 00:12:00,458 --> 00:12:01,500 Tekrar. 209 00:12:04,667 --> 00:12:05,750 İyi misin? 210 00:12:05,833 --> 00:12:07,458 Evet. Sıra sende. 211 00:12:07,542 --> 00:12:09,875 Bunu yapabilirsin, Laurie. Sadece iletişime geçin. 212 00:12:10,458 --> 00:12:12,750 Ah! 213 00:12:12,833 --> 00:12:15,042 Bunu hak ettiğini kanıtla. Yük olmayın. 214 00:12:15,125 --> 00:12:18,333 Bu senin fırsatın. Daha iyi olmalısın. 215 00:12:25,417 --> 00:12:27,167 -Kai? Kai mi? -Kai. Kai! 216 00:12:27,250 --> 00:12:28,958 -Kai, iyi misin? -Kai! Hayır. 217 00:12:29,042 --> 00:12:30,625 AMAN TANRIM. Kai, çok üzgünüm. 218 00:12:30,708 --> 00:12:33,500 -Neresi acıyor? Ne oldu? -Kim... Sen kimsin? 219 00:12:33,583 --> 00:12:36,833 Hayır, beyin sarsıntısı geçirdi. Şişmiş bir beyni var! Hayır. 220 00:12:36,917 --> 00:12:38,458 Hayır, saçmalıyorum. Saçmalıyorum. 221 00:12:38,542 --> 00:12:40,083 - Gerçekten mi? - İyiyim Koç. 222 00:12:40,167 --> 00:12:42,167 - Gerçekten mi? -Evet, gerçekten mükemmel hissediyorum. 223 00:12:42,250 --> 00:12:43,417 Ah, çok şükür. 224 00:12:43,500 --> 00:12:45,667 Şampiyonluk şansımız hala var gibi görünüyor. 225 00:12:45,750 --> 00:12:46,958 Ve... ve iyi olmana sevindim. 226 00:12:47,042 --> 00:12:48,917 O kadar da kötü değil. 227 00:12:49,000 --> 00:12:50,958 O kadar da kötü değil mi? 228 00:12:51,083 --> 00:12:52,917 Öğretmenin kopya çektiğini söyledi. 229 00:12:53,000 --> 00:12:55,833 -Bu nasıl "fena değil"? -Baba, bir takım arkadaşıma yardım etmeye çalışıyordum. 230 00:12:55,917 --> 00:12:57,667 - Sen buna yardım mı diyorsun? -James. James! 231 00:12:57,750 --> 00:12:59,958 Küçükken, içine düştüğün şeyler... 232 00:13:00,042 --> 00:13:01,708 -Bu benimle ilgili değil. -Sadece şunu söylüyorum 233 00:13:01,792 --> 00:13:04,042 -Bu bir nevi çifte standart. -Anne, bunu anladım. 234 00:13:04,125 --> 00:13:06,917 Başarısız olduğunuzda insanlar unutmazlar. 235 00:13:07,000 --> 00:13:10,583 Sırf kim olduğunuzdan dolayı herkes eylemlerinizi mercek altına alacaktır. 236 00:13:10,708 --> 00:13:13,167 Sen sadece kendini temsil etmiyorsun, biliyorsun. 237 00:13:13,250 --> 00:13:15,833 Bu gerçekten senin için önemli mi? 238 00:13:16,542 --> 00:13:21,083 Evet baba. Artık hata yok. Söz veriyorum. 239 00:13:21,167 --> 00:13:24,042 İyi. Şimdi ekibinizin ihtiyaç duyduğu lider olun. 240 00:13:30,500 --> 00:13:32,167 Bitirdim. İşimiz bitti. 241 00:13:33,708 --> 00:13:37,375 Taylor. Nereye gidiyorsun? Bir oyunun ortasındayız. 242 00:13:39,708 --> 00:13:42,208 -Yuwen, kafanı oyuna ver. - Yuwen! Bundan kurtul. 243 00:13:42,333 --> 00:13:43,708 HAYIR! Yuwen, sen nesin... 244 00:13:43,792 --> 00:13:46,042 Softbol dramatik. Bunu severim. 245 00:13:46,125 --> 00:13:47,250 Topu al. Anla! 246 00:13:48,667 --> 00:13:50,208 Tom, evine git! 247 00:13:58,583 --> 00:13:59,667 Ha? Ah! 248 00:14:02,667 --> 00:14:03,708 Sen dışarıdasın. 249 00:14:03,792 --> 00:14:05,458 -Yaptım! Demek başardık! 250 00:14:06,125 --> 00:14:07,125 Ah! 251 00:14:07,208 --> 00:14:09,917 - Harika iş bebeğim! -Nasıl olduğumuzu görüyor musun? Onu öldüreceğiz. 252 00:14:10,000 --> 00:14:11,500 -MVP! MVP! MVP! - Çok yakındı. 253 00:14:11,583 --> 00:14:13,500 - Taylor nereye gitti? - Bu çılgıncaydı. 254 00:14:13,583 --> 00:14:17,125 Koşmaya başladım ve Kai "Koş!" dedi. Ben de "Tamam!" 255 00:14:19,750 --> 00:14:22,375 Hadi. Son vuruş millet. Biraz gürültü yapalım. 256 00:14:22,458 --> 00:14:24,917 -Bir sayı gerideyiz. -Laurie, kalktın. 257 00:14:26,125 --> 00:14:27,458 - Mahvolduk. - Hayır. 258 00:14:27,542 --> 00:14:28,792 - Hayır... - Denedik. 259 00:14:28,875 --> 00:14:30,750 -İşimiz bitti. Aferin. Paketleyin. - Hayır... 260 00:14:30,833 --> 00:14:32,333 Merhaba. Bunların hiçbiri. 261 00:14:32,417 --> 00:14:35,000 Bizi buraya getirmek için çok fazla insan fedakarlık yaptı. 262 00:14:35,083 --> 00:14:37,208 Biz onlara borçluyuz. 263 00:14:38,500 --> 00:14:39,875 Bunu kendimize borçluyuz. 264 00:14:39,958 --> 00:14:41,792 O yüzden kıçınızı kaldırın ve tezahürat yapın. 265 00:14:44,083 --> 00:14:45,583 - Laurie! -Aman Tanrım. 266 00:14:45,667 --> 00:14:47,375 Aman Tanrım. Sorun değil. Buradayım tatlım. 267 00:14:47,458 --> 00:14:48,875 -İyi misin? -Üssünü al. 268 00:14:48,958 --> 00:14:50,417 -Ne? 269 00:14:52,750 --> 00:14:54,250 Buz bulduk! 270 00:14:54,333 --> 00:14:56,500 -O yaptı. - Kai! Kai, Kai, Kai, ayağa kalkın. 271 00:14:56,583 --> 00:14:58,875 -Aman Tanrım. - Aslında bu konuda şansımız var. 272 00:14:58,958 --> 00:15:00,000 Hepinizi yakaladım. 273 00:15:04,542 --> 00:15:05,750 Baskı yok. 274 00:15:07,083 --> 00:15:08,667 -Kai. 275 00:15:16,000 --> 00:15:19,792 Merhaba şampiyon. Gerçekten topa ver. Bu senin fırsatın. 276 00:15:26,417 --> 00:15:27,417 Birini vur. 277 00:15:27,500 --> 00:15:28,667 Hadi ama. Bu bir toptu. 278 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 İkiyi vur. 279 00:15:32,083 --> 00:15:34,042 Hangi saldırı bölgesine bakıyorsun? 280 00:15:34,125 --> 00:15:36,583 Bu oyunu elinizden almalarına izin vermeyin. 281 00:15:40,583 --> 00:15:42,750 Topa vur! 282 00:15:43,958 --> 00:15:45,958 Kai! Ka! Kai! 283 00:15:46,042 --> 00:15:47,583 ♪ P-I-C-K-L-E-S ♪ 284 00:15:47,667 --> 00:15:49,417 ♪ Biz Turşu'yuz, biz en iyisiyiz ♪ 285 00:15:49,500 --> 00:15:51,292 ♪ Ruhumuz var, dereotumuz var ♪ 286 00:15:51,375 --> 00:15:53,042 ♪ Ve öldürücü tezahüratlara sahibiz ♪